Bring the context hub service advertised name into compliance with
the other Android services. This changes the name from
"contexthub_service" to "context".

Test: GTS tests pass.

Change-Id: I8490d60f89bdb97813e328b9ddf08270470fda76