Wrong order of url rules resulted in generic /<room> url from server
catching django-admin as it matches also hyphen now.

Redirect from /django-admin to /django-admin/ is needed as the generic
room url would catch the version without the trailing slash. Trailing
slash version is needed as the full url on subpages otherwise would not
include it.