diff --git a/ss16.q b/ss16.q
index 2aa84e4a5f359b90228a359854abdffd1f90a0c2..919ae4d77c025210d25f070b5338d655c06eb38d 100644
--- a/ss16.q
+++ b/ss16.q
@@ -49,7 +49,7 @@
   `listen()` fÃ¼r den Client mÃ¶glich auf zukÃ¼nftige Dienstleistungen zu
   warten.
 
-- Nach der Erzeugung eines Sockets mittels `socket()` kann ohne weitere System- oder Funktionsaufrufe sofort eine Verbindung von einem Client durch einen Aufruf von `connect()` angenommen werden. (2016-06)
+- Nach der Erzeugung eines Sockets mittels `socket()` kann ohne weitere System- oder Funktionsaufrufe sofort eine Verbindung von einem Client durch einen Aufruf von `connect()` angenommen werden.
 
   Falsch, man kann mit `connect()` keine Verbindung *annehmen*, dazu
   benutzt man `accept()`.  In dem Fall muss aber zuvor `bind()` und