debian/rules: remove unnecessary GOPATH setting

Already handled by dh-golang.
1 job for test in 2 minutes and 14 seconds (queued for 51 seconds)