Enable direct `--weights URL` definition (#3373)

* Enable direct `--weights URL` definition

@KalenMike this PR will enable direct --weights URL definition. Example use case:
```
python train.py --weights https://storage.googleapis.com/bucket/dir/model.pt
```

* cleanup

* bug fixes

* weights = attempt_download(weights)

* Update experimental.py

* Update hubconf.py

* return bug fix

* comment mirror

* min_bytes