Replace weight in powerset by (Bool,Int)

We don't need to know the count of edges that go outside of the block of
interest. It only matters whether there is one, so that we can correctly
return H3 in update.