And remove a redundant rule.

Test: sesearch shows no changes to vold's sepolicy.
Change-Id: Icccc18696e98b999968ecbe0fb7862c35575a9b3