[check-license] Do not pass --max-args to xargs

xargs: warning: options --max-args and --replace/-I/-i are mutually exclusive, ignoring previous --max-args value