[Runtime] Move EMPER_* environment variable handling into module

Also add a DBG message that is emitted if such a EMPER_* environment variable has been processed.