[meson] Add build_only_emper_dep option

Florian Schmausrequested to merge
flow/emper:meson-full-build-option into master

Merge request reports