[Makefile] Add asan(-test) targets

Merged Florian Schmaus requested to merge flow/emper:asan into master

Merge request reports