[test] use gtest meson wrap if gtest is not found

Florian Fischerrequested to merge
aj46ezos/emper:gtest_meson_wrap into master

The gtest wrap can be updated with the meson wrap command

Merge request reports