bug: workshop/namazon duplication

There is currently a bug in which the items inside the workshop/namazon duplicate.

Since duplicate items upgrade/purchase at the same time, this is probably a duplicate reference that gets added to the work-/shop, and not a real duplication bug.

I discovered this fairly recently and haven't had time to investigate under which exact circumstances this happens.