goldfish_address_space: also copy back ioctl ping params to user

Otherwise it's hard to get replies from the host

Signed-off-by: Lingfeng Yang <lfy@google.com>
Change-Id: I4e54003289664de19f83771fbf9655542e9918d5