usb: dwc3: Set the max speed

Set the gadget's max speed coressponding to the core's max speed.

Change-Id: I4800ab716bf2d4797ad77169d99fc253d581d8f9
Signed-off-by: Devin Kim <dojip.kim@lge.com>