qcacld-2.0: Remove redundant API sme_staInMiddleOfRoaming

Driver has smeNeighborMiddleOfRoaming to check if STA is in middle
of roaming. Further sme_staInMiddleOfRoaming acquires lock to know
roam status, which is not required at all. Further driver can enter
sleep state because of mutex lock in suspend path and can result in
DPM device timeout.

Hence, replace sme_staInMiddleOfRoaming with smeNeighborMiddleOfRoaming
and remove redundant API sme_staInMiddleOfRoaming. Driver does not use
any lock in smeNeighborMiddleOfRoaming to check roaming status.

Change-Id: I96193becaa05a68044e092bb607eb5db60526a11
CRs-Fixed: 2250171
Bug: 80256778
Signed-off-by: Srinivas Girigowda <sgirigow@codeaurora.org>