[ARM] usb: msm72k_udc: Fix handling of OUT packets on ep0 with length > 0

The gadget level completion function was getting called for the ACK packet
instead of the data packet, making it impossible to read the data from the host.

Signed-off-by: Mike Lockwood <lockwood@android.com>