mdss: No pan idle for overlay vsync control

The other vsync control ioctl isn't used, make sure both ioctls
do not call the "pan_idle" function

Signed-off-by: Naseer Ahmed <naseer@codeaurora.org>