ASoC: qdsp6: Add support for gapless audio playback

Update ASM driver to support for gapless audio playback in
tunnel mode.

Bug: 11185660

Signed-off-by: Ravi Kumar Alamanda <ralama@codeaurora.org>
Signed-off-by: Subhash Chandra Bose Naripeddy <snariped@codeaurora.org>