USB: gadget: f_accessory: Clear disconnected flag when driver file is opened

Fixes a race condition that can occur when entering accessory mode.

Signed-off-by: Mike Lockwood <lockwood@android.com>