ASoc: msm: stub set_metadata ops function

Implement stub set_metadata ops function in compressed platform driver.
Just return no error and print debug log.

Signed-off-by: Haynes Mathew George <hgeorge@codeaurora.org>
Signed-off-by: Eric Laurent <elaurent@google.com>