board-flo-storage: Add support for UIO devices for RemoteFS

The RemoteFS server now uses the UIO driver. Add the UIO
device for APQ8064.

Bug: 12784954

Signed-off-by: Mekala Natarajan <mekalan@codeaurora.org>