Remove platform/external/gtest from emu-master-dev manifest

It has been replaced by platform/external/googletest, which is a newer
version of the library.

Change-Id: Ibda6cad013e07725e98aa6c020f2ca61271e47f2