Fix vold vulnerability in FrameworkListener

Modify FrameworkListener to ignore commands that exceed the maximum
buffer length and send an error message.

Bug: 29831647
Change-Id: I9e57d1648d55af2ca0191bb47868e375ecc26950
Signed-off-by: Connor O'Brien <connoro@google.com>
(cherry picked from commit baa126dc)