Addresses the following denial.
  avc:  denied  { create } for  pid=605 comm="Binder_2" name="IDM1013" scontext=u:r:mediaserver:s0 tcontext=u:object_r:media_data_file:s0 tclass=dir

Witnessed denial on grouper. Policy change
seems appropriate for core policy though. To
reproduce:
* erase data partition or just delete all dirs
  under /data/mediadrm
* start netflix app and watch a movie

Change-Id: I515a195d45223249847fae70dc2ea9c9b216042f
Signed-off-by: rpcraig <rpcraig@tycho.ncsc.mil>