Drop rules on data_file_type attribute and replace with rules
on specific types under /data.

Change-Id: I5cbfef64cdd71b8e93478d9ef377689bf6dda192
Signed-off-by: Stephen Smalley <sds@tycho.nsa.gov>