priv_app.te

Clean up ~50 denials such as:
avc: denied { getattr } for comm="highpool[2]" path="/system/bin/bufferhubd" dev="dm-0" ino=1029 scontext=u:r:priv_app:s0:c522,c768 tcontext=u:object_r:bufferhubd_exec:s0 tclass=file
avc: denied { getattr } for comm="highpool[3]" path="/system/bin/cppreopts.sh" dev="dm-0" ino=2166 scontext=u:r:priv_app:s0:c512,c768 tcontext=u:object_r:cppreopts_exec:s0 tclass=file
avc: denied { getattr } for comm="CTION_IDLE_MODE" path="/system/bin/fsck.f2fs" dev="dm-0" ino=1055 scontext=u:r:priv_app:s0:c522,c768 tcontext=u:object_r:fsck_exec:s0 tclass=file

Bug: 62602225
Bug: 62485981
Test: build policy
Change-Id: I5fbc84fb6c97c325344ac95ffb09fb0cfcb90b95