Remove SElinux audit to libart_file

Since it was introduced it caused quite a few issues and it spams the
SElinux logs unnecessary.

The end goal of the audit was to whitelist the access to the
interpreter. However that's unfeasible for now given the complexity.

Test: devices boots and everything works as expected
      no more auditallow logs

Bug: 29795519
Bug: 32871170
Change-Id: I9a7a65835e1e1d3f81be635bed2a3acf75a264f6