system_server: add hal_lights permission

system_server needs the permissions to open the lights hal in the same
process.

Bug: 34634317
Test: can change brightness on marlin (tested on internal master)
Change-Id: I11fe59b4ab32e13d6dad246f4e6c56951e051181