Grant dumpstate hwservermanager list permission

This lets dumpstate obtain the list of currently registered HwBinder
services.

Test: adb bugreport -- no denials to do with dumpstate access to
      hwservicemanager list functionality.
Bug: 37554633

Change-Id: I95512168948ca45a0dd830c20922e3c776ffaf41