Remove permissions for untrusted_app

Privileged apps now run in the priv_app domain. Remove permissions
from untrusted_app that were originaly added for GMS core, Finsky, and
Play store.

Bug: 22033466
Change-Id: Ibdce72ad629bfab47de92ac19542e8902e02c8be