Revert "Give Zygote the ability to write app data files."

This was a mistaken attempt to fix bug 10498304, but it didn't
actually have any impact. Revert.

This reverts commit fc2bd01b.

Bug: 10498304