Expand rtc_device label to match all rtc class drivers.

/dev/rtc0 is not the only possible rtc device node, make sure all are given the
rtc_device label.

Change-Id: I50d15aa62e87509e940acd168474433803b2115d