Allow the Bluetooth HAL to log firmware versions

Give the default implementation access to /data/misc/blue* for
backward compatibility.

Future Bluetooth HAL implementations should use the system log.

Test: VTS tests pass, Bluetooth starts/stops
Change-Id: Ia67896b46e3e9ce3421bbb0c8a8542f290b39083