debuggerd.te: remove domain_deprecated

Remove domain_deprecated and add denials picked up by log collection.

Addresses the following auditallow messages:

  avc: granted { search } for comm="debuggerd" name="arm" dev="sda35"
  ino=57521 scontext=u:r:debuggerd:s0
  tcontext=u:object_r:apk_data_file:s0 tclass=dir

  avc: granted { read } for comm="debuggerd"
  path="/data/app/dji.pilot-Z6Q2X6YjYNN2Ag8otZTCdg==/lib/arm/libtpnsWatchdog.so"
  dev="sda35" ino=57854 scontext=u:r:debuggerd:s0
  tcontext=u:object_r:apk_data_file:s0 tclass=file

  avc: granted { getattr } for comm="debuggerd64"
  path="/data/app/com.google.android.youtube-2/lib/arm64/libcronet.so"
  dev="sda35" ino=1384657 scontext=u:r:debuggerd:s0
  tcontext=u:object_r:apk_data_file:s0 tclass=file

  avc: granted { read open } for comm="debuggerd"
  path="/data/app/dji.pilot-We9wJivxEqhzfdtQrNFvaA==/lib/arm/libtpnsWatchdog.so"
  dev="sda35" ino=57575 scontext=u:r:debuggerd:s0
  tcontext=u:object_r:apk_data_file:s0 tclass=file

Bug: 28760354
Test: Device boots
Test: No unexpected denials in denial collection logs.
Change-Id: I1ae6203e37ddd4a19551d8063d26071ac20f2f3e