add neverallow rules for execmod

Android has long enforced that code can't compile with text
relocations present. Add a compile time assertion to prevent
regressions.

Change-Id: Iab35267ce640c1fad9dc82b90d22e70e861321b7