storaged: add storaged_pri service

"storaged" service will be used by external clients, e.g. vold, dumpsys
"storaged_pri" service will only be used by storaged cmdline.

Bug: 63740245
Change-Id: I7a60eb4ce321aced9589bbb8474d2d9e75ab7042