searchpolicy depends on FcSort

Bug: 77965486
Test: run cts -m CtsSecurityHostTestCases -t
    android.cts.security.FileSystemPermissionTest#testDevHwRandomPermissions

Change-Id: Ib5965649e9b2b4bb0259383374dfac76cc0a8bd5
(cherry picked from commit cc541a80)

tests/Android.bp

@@ -56,8 +56,9 @@ python_binary_host {
 python_binary_host {
     name: "searchpolicy",
     srcs: [
-        "searchpolicy.py",
+        "FcSort.py",
         "policy.py",
+        "searchpolicy.py",
     ],
     required: ["libsepolwrap"],
     defaults: ["py2_only"],