neverallow "write ops" on system_data_file from "others"

Only a few system level components should be creating and writing
these files, force a type transition for shared files.

Change-Id: Ieb8aa8a36859c9873ac8063bc5999e9468ca7533
Signed-off-by: William Roberts <william.c.roberts@linux.intel.com>