domain_deprecated.te: remove auditallow statements on user builds

Make the policy smaller and less noisy on user builds by suppressing
auditallow rules.

Bug: 28760354
Test: policy compiles and device boots. No obvious problems.
Change-Id: Iddf6f12f8ce8838e84b09b2f9f3f0c8b700543f5