Move platform/vendor data violations to device policy

Sharing data folders by path will be disallowed because it violates
the approved API between platform and vendor components tested by
VTS. Move all violating permissions from core selinux policy to
device specific policy so that we can exempt existing devices from
the ban and enforce it on new devices.

Bug: 34980020
Test: Move permissions. Build and test wifi, wifi AP, nfc, fingerprint
    and Play movies on Marlin and Taimen.
Test: build on Angler, Bullhead, Dragon, Fugu, Marlin, Walleye

(cherry picked from commit ba2130a8)

Change-Id: Iaedbbe31237822cf3348209028bba45ad85465f8