Preserve attributes needed for CTS

Change fb889f23 "Force expand all hal_* attributes" annotated all
hal_* attributes to be expanded to their associated types. However
some of these attributes are used in CTS for neverallow checking.
Mark these attributes to be preserved.

In addition, remove the hacky workaround introduced in oc-dev
for b/62658302 where extraneous neverallow rules were introduced
to prevent unused or negated attributes from being auto-expanded
from policy.

Bug: 62658302
Bug: 63135903
Test: cts-tradefed run cts -m CtsSecurityHostTestCases -t \
    android.cts.security.SELinuxNeverallowRulesTest

    armeabi-v7a CtsSecurityHostTestCases completed in 4s.
    501 passed, 0 failed, 0 not executed
Merged-In: I989def70a16f66e7a18bef1191510793fbe9cb8c
Change-Id: I989def70a16f66e7a18bef1191510793fbe9cb8c