Allow dumpstate to kill dumpstate vendor HAL in timeout case

Bug: 77489941
Test: simulate delay in dumpstate HAL and get BR, see below from dumpstate_log.txt
    dumpstateBoard timed out after 10s, killing dumpstate vendor HAL
    dumpstateBoard failed: Status(EX_TRANSACTION_FAILED): 'DEAD_OBJECT: '
Change-Id: I90ed5cb8fe8da8ad21ae77676433936cb12d9d04