adbd: disallow non-shell domain transitions.

Make sure adbd can't transition to other non-shell domains,
and in particular, can't transition to the su user on user builds.

Bug: 27270128
Change-Id: I67dc974da460d63879f5ff3e1258af8eb790a815