Revert "Revert "Ensure only com.android.shell can run in the shell domain.""

This reverts commit bf0c2a59.

Bug:68126425
Test: No apps affected by not being able to run in shell domain
Change-Id: I8b93eecd023fbb392a98253d721dad75f79b61f4