Do not allow isolated_app to directly open app data files.

Only allow it to read/write/stat already open app data files
received via Binder or local socket IPC.

Change-Id: Ie66f240e109410a17aa93d9d5dea4c2b87d47009
Signed-off-by: Stephen Smalley <sds@tycho.nsa.gov>