Expand rtc_device label to match all rtc class drivers.

/dev/rtc0 is not the only possible rtc device node, make sure all are given the
rtc_device label.

(cherry-pick of 1b4b3b91)

Change-Id: Iea6e1271fb054ea7f44860724e04143875867d78