Restrict access to /dev/hw_random to system_server and init.

/dev/hw_random is accessed only by init and by EntropyMixer (which
runs inside system_server). Other domains are denied access because
apps/services should be obtaining randomness from the Linux RNG.

Change-Id: Ifde851004301ffd41b2189151a64a0c5989c630f