readme: add info on generating pem files from apks

Often times OEMs and other integrators will need to create PEM
files from presigned APKs they are integrating. This patch will
update the README to include a technique for doing so.

Change-Id: Ica52269542409d2038cfe30cbd5f28ead2fba4de