update sepolicy for gralloc HAL

the list to update was determined by looking
at who currently has access to surfaceflinger
for ipc and FD use.

Test: try some media stuff
Bug: 36333314
Change-Id: I474d0c44f8cb3868aad7a64e5a3640cf212d264d